Busco no mar a serenidade e no sol a força.

Na plenitude do dia purifico minh‘alma.

Com a brisa que corre relembro minha infância.

Ah! Rio de Janeiro...

Sinto como se um furacão violento me levasse de volta

Àquelas tardes ensolaradas e maravilhosas.

A rua Paissandu sombreada pelas árvores.

O amor tocava nas cordas de meu pequeno coração,

Bossas novas, loucas paixões da puberdade

Meu Rio! Baía da Felicidade.

Brinquei com a vida como se fosse eterna.

Violentei as ondas, roubei sua beleza.

Bronzeada como uma sereia dourada, carreguei no corpo areias

Brancas, eram estrelas prateadas.

Lá longe, um barco imponente cortou a Baía de Guanabara,

o mar, num rebolar charmoso, gozou espumas borbulhantes.

Daquelas águas bebi. Cresci faceira e amorosa.

Ali, amei nas noites e nas muitas noites e madrugadas amei.

Quando a chuva caía de mansinho, o mar chorava.

Amava os pingos gelados que rolavam no meu corpo virgem.

Eram bolhas deslizantes,carinhosas que desciam no meu rosto

misturadas às lágrimas.

Ah! Meu Rio de Janeiro.

Chico, Caetano e parceiros...

Ah! Roberto Carlos!